Voltar ao propaganda.pt
G7 vai libertar 100 milhões de barris de diesel e petróleo, depois de Trump ameaçar UE com corte nas exportações
SitePropaganda estatal· Expresso· Bárbara Silva

G7 vai libertar 100 milhões de barris de diesel e petróleo, depois de Trump ameaçar UE com corte nas exportações

Ouvir o podcastEm discussão: G7 vai libertar 100 milhões de barris de diesel e petróleo, depois de Trump ameaçar UE com corte nas exportações

Faz download e partilha nas redes

O expresso embrulha como coordenação de emergência aquilo que foi decidido sob ameaça: Donald Trump exigiu à Europa 100 milhões de barris de gasóleo em 20 dias, admitiu cortar as exportações norte-americanas, e o G7 acabou a anunciar a libertação de 100 milhões de barris de gasóleo e petróleo por via da AIE, tudo com o selo de "estabilizar os mercados". O que o texto deixa de fora é a conta do lado de quem paga: são reservas estratégicas, cheias com dinheiro cobrado à força, que saem agora dos stocks sem qualquer plano de reposição conhecido. Quem fica sem escolha é o consumidor - mais exposto à próxima subida de preços e sem ter sido chamado a decidir coisa nenhuma.

Fonte de propaganda estatal

Conteúdo difundido por uma fonte financiada, protegida ou condicionada pelo estado, usado para normalizar coerção, burocracia e dependência política.

Eufemismo técnico-burocrático - A tomada política de reservas alheias é apresentada como gestão neutra, racional e quase administrativa, sem um único sujeito obrigado a ceder nada: "libertará de forma coordenada 100 milhões de barris de gasóleo e petróleo através da Agência Internacional de Energia (AIE), com o objetivo de tentar estabilizar os mercados mundiais de energia" - a palavra "coordenada" apaga a coerção e transforma uma decisão política num procedimento de rotina.
Personalização da coerção como braço de ferro - O mecanismo de pressão sobre as reservas é reduzido a uma disputa entre Trump e a Europa, e as reservas passam a parecer fichas de tabuleiro sem dono: "Trump exigiu que grandes países europeus, incluindo França e Alemanha, libertassem 100 milhões de barris de diesel no prazo de 20 dias" - o artigo nunca pergunta de quem é o gasóleo que sai destas reservas nem quem fica sem ele.
Naturalização pela estatística - O esvaziamento de reservas de emergência é convertido em percentagens anódinas que substituem qualquer juízo sobre custos e consequências: "equivale a aproximadamente 17% do total das reservas de emergência da UE, e representa cerca de 3% do consumo anual do combustível no bloco" - números de relatório fazem o leitor esquecer que aquele stock era a almofada para a próxima rutura, e que depois de consumida não regressa por si.

Análise Libertária

O G7 anunciou esta sexta-feira que vai libertar, de forma coordenada, 100 milhões de barris de gasóleo e petróleo através da agência internacional de energia (AIE). Começa já, prolonga-se ao longo de quatro meses e reserva uma fatia generosa de diesel para os primeiros 20 dias, segundo o comunicado do gabinete de Macron. Traduzido para o que interessa: sete estados com grandes reservas combinam entre si quantos barris tiram do depósito para tentar segurar o preço nos postos.

Um barril retirado de uma reserva não é um barril novo. É o mesmo barril, guardado durante anos, pago com dinheiro retirado à força a quem trabalha, agora atirado ao mercado para que o preço não diga o que tem para dizer. O preço alto é informação: há menos oferta do que procura. Tapar essa informação com stock acumulado não resolve a escassez, adia-a - e adia-a até ao momento em que já não houver almofada nenhuma.

O que motivou o anúncio não foi um plano energético. Foi uma ameaça. Donald Trump exigiu a países europeus, entre eles França e Alemanha, 100 milhões de barris de diesel em 20 dias e chegou a ameaçar a UE com a proibição das exportações de diesel norte-americano, para baixar o preço aos eleitores antes das intercalares de 3 de novembro. Uma eleição do outro lado do Atlântico passou a decidir o que sai das reservas europeias.

Na quinta-feira à noite, Macron falou com Trump. Na sexta à tarde, presidiu a uma videoconferência com os líderes do G7, grupo a que França preside neste momento. De manhã, os estados-membros tinham debatido a proposta francesa: 50 milhões de barris de gasóleo pelos 27, outros 50 milhões de crude pelos membros da AIE. No caso do gasóleo, 50 milhões de barris equivalem a cerca de 17% das reservas de emergência da UE e a cerca de 3% do consumo anual do bloco. Vale a pena fixar estes números, porque respondem à pergunta seguinte.

Em março, os 32 membros da AIE já tinham acordado libertar 400 milhões de barris de reservas estratégicas, a maior libertação de sempre, em resposta à guerra no Médio Oriente. Esta semana, o diretor executivo da AIE, Fatih Birol, disse que cerca de dois terços desses volumes já saíram. Ora, se em poucos meses se consumiram dois terços de 400 milhões de barris, o que resta quando estes 100 milhões acabarem? As duas guerras continuam sem fim à vista e os stocks não se repõem por artes mágicas: repõem-se comprando, no pior momento e ao pior preço, ou não se repõem de todo.

As causas estão à vista e ninguém as enfrenta. O estreito de Ormuz fechado, a proibição russa de exportar produtos petrolíferos, as refinarias chinesas que suspenderam exportações de combustível em outubro para reforçar stock interno. Cada estado trata do seu quintal. A "coordenação" dura enquanto convém; quando o aperto aumentar, cada capital guarda a sua parte e o G7 fica para a fotografia.

Fica também por dizer quem paga a fatura final, e não é o G7. Mesmo quando o preço da matéria-prima alivia, o que se paga na bomba não alivia na mesma medida, porque há uma fatia que dificilmente desce - a que fica retida pelo estado entre o crude e o depósito. E sobre a origem política do aperto que agora se tenta gerir, vale a pena recordar como foi decidida a guerra que está por trás disto. A dependência externa é o retrato de sempre de quem importa energia e não controla o que consome. Nada disto é uma crise natural apresentada pelo tempo; é o resultado de decisões políticas, entregue ao consumidor como se fosse fatalidade.

Trump escreveu na sua rede social que "a Europa acaba de concordar em libertar uma quantidade enorme das suas reservas". Concordou, de facto. Depois de lhe ser dito o que aconteceria se não concordasse. E quando faltar gasóleo, a receita será a conhecida: apelos à redução do consumo, racionamento mais ou menos suave e a certeza tranquila de que quem manda sabe melhor do que nós o que fazer com o que é nosso o estado trata-nos como matéria a corrigir.

Partilha este artigo com:

  • Motorista de pesados ou taxista que enche o depósito todas as semanas - porque 100 milhões de barris saídos das reservas de emergência mexem no preço que paga à bomba, e convém saber que o alívio vem de stock gasto de uma só vez, não de mais oferta no mercado.
  • Pequeno empresário com frota própria, da distribuição à construção - porque o gasóleo decide a margem de cada mês e a decisão foi tomada por sete líderes e pela agência internacional de energia (AIE), sem perguntarem a quem paga as reservas através dos impostos se as queria ver esvaziadas.
  • Investidor ou poupador atento à energia - porque isto é rapar o tacho: com a guerra no Médio Oriente, o estreito de Ormuz fechado e a Rússia a proibir exportações, quando estes 100 milhões de barris forem consumidos não existe segunda prateleira para abrir.

  1. 1Reservas estratégicas (Strategic reserves)Combustível guardado pelo estado para emergências.

    É gasóleo e petróleo que os governos compram e armazenam em nome de todos. No artigo, o G7 vai tirar 100 milhões de barris dessas reservas para tentar travar a subida dos preços. O problema é que, depois de gastas, não voltam sozinhas: alguém terá de as comprar outra vez, com dinheiro que foi cobrado à força.

  2. 2Agência Internacional de Energia (International Energy Agency)Clube de países que coordena reservas de petróleo.

    É uma organização onde os países combinam entre si quando e quanto libertam das reservas. No artigo, é através dela que o G7 anuncia os 100 milhões de barris. Não é uma empresa nem um mercado: é um grupo de governos a decidir em conjunto o que fazer com combustível que não é deles.

  3. 3G7 (G7)Grupo de sete países ricos que decide em conjunto.

    Reúne Alemanha, Canadá, Estados Unidos, França, Itália, Japão e Reino Unido. No artigo, são estes governos que anunciam a libertação coordenada de reservas. França preside neste momento ao grupo, o que explica o papel de Macron nas conversas.

  4. 4Pressão política (Political pressure)Quando um governo obriga outro a fazer algo sem usar armas.

    Não é um pedido educado: é uma ameaça com consequências. No artigo, Trump exigiu que França e Alemanha libertassem 100 milhões de barris em 20 dias e ameaçou proibir as exportações de diesel dos EUA. Quem cede, cede porque o custo de recusar é maior.

  5. 5Preço dos combustíveis (Fuel prices)Quanto custa encher o depósito.

    Sobe quando há menos oferta ou mais procura. No artigo, a guerra no Médio Oriente, o encerramento do estreito de Ormuz e a proibição russa de exportar produtos petrolíferos reduziram a oferta. Libertam-se reservas para tentar baixar o preço, mas isso não resolve a causa: apenas gasta o que estava guardado.

  6. 6Estreito de Ormuz (Strait of Hormuz)Passagem marítima por onde passa muito petróleo.

    É um corredor estreito no Médio Oriente por onde circula uma parte enorme do petróleo mundial. No artigo, o seu encerramento é apontado como uma das razões para a falta de combustível. Quando uma passagem vital fecha, o preço sobe em todo o lado.

  7. 7Efeito de escassez (Scarcity effect)Quando há menos, fica mais caro.

    Se a oferta diminui e a procura se mantém, o preço sobe. No artigo, é isso que acontece com o diesel e o petróleo. Libertam-se reservas para aliviar a pressão, mas as reservas são finitas: quando acabarem, o problema volta, provavelmente maior.

G7 vai libertar 100 milhões de barris de diesel e petróleo, depois de Trump ameaçar UE com corte nas exportações | propaganda.pt