Desobediência (disobedience)

É o crime que a PSP atribui aos 55 detidos no Rossio: não saíram quando lhes foi dada ordem de dispersão. A polícia diz que a ordem era legítima; quem a recebe pode discordar, mas a lei trata a recusa como crime. Na prática, quem fica sentado no chão depois de um ultimato arrisca ser levado para uma esquadra e presente a um juiz.

Ordem de dispersão (dispersion order)

A PSP diz ter emitido ordens expressas de dispersão, com advertências legais, antes de intervir. É o momento em que a manifestação deixa de ser tratada como reunião e passa a ser tratada como ocupação a desmontar. A partir daí, quem não sai pode ser detido.

Espaço público (public space)

A praça do Rossio não pertence a ninguém em concreto: é gerida pela câmara e pela polícia, que decidem quando uma ocupação é legal. O ministério da administração interna fala em "repor a legalidade na ocupação do espaço público". O detalhe é que a autorização para estar ali depende de quem manda, não de quem precisa de casa.

Proporcionalidade (proportionality)

A PSP garante que a força foi "limitada ao mínimo necessário" e que cessou quando deixaram de existir motivos. É o critério que a própria polícia invoca para justificar bastões e detenções. O problema é que quem avalia se a força foi proporcional é a mesma entidade que a usou; os manifestantes falam em excessos e agressões.

Direito de manifestação (right to protest)

Está consagrado na constituição, e o ministério da administração interna diz que deve ser "plenamente respeitado". Mas acrescenta que o exercício desse direito "não dispensa o cumprimento da lei". Ou seja: podes manifestar-te, desde que a polícia aceite o horário, o local e a forma. Quando não aceita, o direito encolhe.

As medidas de coação são as condições que um juiz impõe a quem foi detido: apresentações periódicas, proibição de sair do país, prisão preventiva. Neste caso, os detidos vão ser presentes a um juiz para as determinar. É a máquina do estado a decidir o que acontece a quem não obedeceu.

Megafone do estado (state megaphone)

Quando um órgão de comunicação publica o comunicado da PSP e o comunicado do ministério lado a lado, sem verificar as acusações de agressão nem ouvir quem foi detido, funciona como altifalante do poder. A versão oficial fica registada como notícia; a dos manifestantes aparece como "falam em excessos", entre aspas e sem provas.

Voltar ao propaganda.pt

SitePropaganda estatal· Expresso· Hugo Franco

PSP fez 55 detidos na acampada pelo direito à habitação em Lisboa

Ouvir o podcastEm discussão: PSP fez 55 detidos na acampada pelo direito à habitação em Lisboa

Contínuo

Faz download e partilha nas redes

Vídeo vertical (9:16)Vídeo horizontal (16:9)

o expresso amplifica a versão oficial da operação que, às 05h45, desmontou a acampada do Rossio com 55 detidos e 228 tendas apreendidas, e fala de "repor a legalidade" como se a praça fosse um espaço de que o estado é dono e senhor. O leitor fica a saber que o ministério da administração interna "enaltece" o profissionalismo dos agentes e que a polícia invoca "proporcionalidade", mas nunca chega a saber o que se passou com as 30 pessoas feridas ou detidas de que falam os manifestantes, nem o que significa ser levado para uma esquadra por não abandonar uma praça a uma ordem de dispersão. E há uma diferença que a comparação com França torna evidente: a multidão portuguesa não é violenta, e é essa brandura que deixa o estado vender cada detenção como contenção e cada tenda apreendida como triunfo da lei.

Fonte de propaganda estatal

Conteúdo difundido por uma fonte financiada, protegida ou condicionada pelo estado, usado para normalizar coerção, burocracia e dependência política.

Enquadramento legalista - O texto adopta a moldura oficial e transforma uma decisão política de retirar pessoas à força, às 05h45, num simples cumprimento da lei: o ministério da administração interna "enaltece o profissionalismo demonstrado pela Polícia de Segurança Pública" e diz que as operações serviram "para repor a legalidade na ocupação do espaço público", como se a legalidade fosse neutra e não o resultado de regras que o próprio estado escreveu.

Eufemismo burocrático - A linguagem administrativa apaga o que se passou: 55 detidos e 228 tendas apreendidas aparecem embrulhados em "ações de diálogo, mediação e sensibilização junto aos participantes" e num uso da força "limitado ao mínimo necessário", vocabulário de gestão de espaço que faz de uma rusga antes do amanhecer um procedimento técnico e proporcional.

Hierarquização de fontes ao serviço da autoridade - Os comunicados da PSP e do ministério ocupam a maior parte do texto, com parágrafos inteiros de argumentação jurídica ("a comunicação do exercício do direito de manifestação não dispensa o cumprimento das demais disposições legais"), enquanto o outro lado fica reduzido a uma frase genérica - "Os manifestantes falam em excessos policiais" - e a 30 feridos ou detidos reportados por um manifestante, sem direito ao mesmo espaço, detalhe ou credibilidade.

Análise Libertária

Cinquenta e cinco pessoas detidas e 228 tendas apreendidas. A operação da PSP arrancou às 05h45, em simultâneo em Lisboa e no Porto, na praça do Rossio e na Praça D. João I. O crime imputado aos manifestantes é desobediência. Não é agressão, não é vandalismo, não é dano físico a ninguém: é não acatar uma ordem. Quem ficou numa praça onde o estado decidiu que já não podia ficar foi levado para uma esquadra e vai ser apresentado a um juiz para lhe fixarem medidas de coação.

Em França, um protesto sobre habitação ou sobre reformas costuma acabar com carros queimados, montras destruídas e barricadas a arder. Aqui, os manifestantes agitavam chaves no ar, formaram um cordão humano para atrasar a polícia e gritaram _pacíficos_ enquanto eram detidos. É uma sorte a multidão portuguesa não ser violenta como a francesa. Mas vale a pena ver o que essa brandura recebeu em troca: mais de 50 elementos do corpo de intervenção ao amanhecer, bastões, detenções e as tendas levadas. O estado não mede a resposta pela ameaça real; mede pela existência de gente que não obedece.

A versão oficial, difundida em comunicado, fala de "manifestações continuadas e mantidas no tempo", de "danos em edificado público" e de "estruturas de acampamento instaladas sem a necessária autorização legal". Depois vem o ritual: diálogo, mediação, sensibilização, ordens expressas de dispersão e advertências sobre o crime de desobediência. Por fim, a força, justificada como "limitado ao mínimo necessário". Quem certifica esse mínimo? A corporação que o aplicou. E o ministério da administração interna, tutelado por Luís Neves, não espera por apuramento nenhum: "enaltece o profissionalismo" da PSP. Um manifestante disse à lusa que 30 pessoas ficaram feridas ou detidas. Não é um número oficial; é o número de quem estava lá.

O mesmo ministério escreve que o direito de manifestação "está constitucionalmente consagrado" e logo a seguir que "o exercício deste direito não dispensa o cumprimento da lei". Na prática, um direito que tem de ser comunicado com antecedência, que tem horário e que termina quando o estado diz que terminou não é um direito: é uma licença. E licenças revogam-se de madrugada, com dezenas de homens de bastão na mão.

A polícia municipal levou 228 tendas. Eram propriedade de alguém. Foram recolhidas antes de qualquer tribunal decidir o que fosse sobre elas, e o comunicado trata o assunto como limpeza de estruturas. É o mesmo estado que exige "repor a legalidade na ocupação do espaço público" a quem dormia numa praça que, segundo a imprensa, esconde contratos de obras atrás de um selo de segurança contratos que não aparecem no portal da transparência.

Há ainda uma questão incómoda para quem ouve a polícia elogiar-se a si própria. A investigação do ministério público revelou dezenas de episódios de violência e humilhação dentro de esquadras da PSP, com vídeos gravados pelos próprios agentes e mais de vinte detidos, incluindo chefes um historial que não se apaga com um comunicado. Quando a mesma força garante que usou a força no mínimo indispensável, a garantia precisa de verificação externa, não de autoelogio.

O resto é vocabulário. "Repor a legalidade", "estado de direito democrático", "proporcionalidade" - palavras que servem para transformar uma decisão política numa coisa técnica, acima da discussão. O mito do estado de direito funciona assim: não persuade a razão, mobiliza a emoção a favor de quem já tem o poder de mandar a lei apresentada como árbitro imparcial.

E convém não perder o motivo de tudo isto. As pessoas acampavam porque não conseguem pagar uma casa. O expresso amplifica a acampada como levantamento popular e, ao mesmo tempo, embala a solução que interessa ao poder: tetos nas rendas, travões aos fundos, mais habitação pública - precisamente o tipo de intervenção que comprimiu a oferta e empurrou os preços de arrendamento para cima a receita que ajudou a criar o problema]. Quem paga é quem já não encontra casa a preço nenhum.

Ficam os factos simples: 55 detidos, 228 tendas num depósito, uma praça vazia às seis da manhã e um comunicado a falar de profissionalismo. A ordem foi reposta. A renda continua igual.

Partilha este artigo com:

Ativistas e juristas que acompanham despejos de acampamentos - A peça do expresso amplifica a versão da PSP e do ministério da administração interna, pelo que interessa a quem quer comparar o comunicado oficial com os relatos de detidos, feridos e testemunhas.
Comerciantes e moradores do centro de Lisboa - Interessa-lhes saber o que a operação removeu do Rossio, com 55 detidos e 228 tendas apreendidas, e como o estado transforma uma disputa sobre espaço público num caso de desobediência.
Leitores céticos quanto ao poder e ao contraste com protestos noutros países - A intervenção de madrugada em Lisboa e no Porto ajuda a discutir por que a contestação portuguesa é apresentada como ordeira e a francesa como ameaça, sem que a fonte explique essa diferença.

1Desobediência (disobedience)Recusar cumprir uma ordem da polícia.
É o crime que a PSP atribui aos 55 detidos no Rossio: não saíram quando lhes foi dada ordem de dispersão. A polícia diz que a ordem era legítima; quem a recebe pode discordar, mas a lei trata a recusa como crime. Na prática, quem fica sentado no chão depois de um ultimato arrisca ser levado para uma esquadra e presente a um juiz.
2Ordem de dispersão (dispersion order)Aviso para as pessoas saírem de um espaço.
A PSP diz ter emitido ordens expressas de dispersão, com advertências legais, antes de intervir. É o momento em que a manifestação deixa de ser tratada como reunião e passa a ser tratada como ocupação a desmontar. A partir daí, quem não sai pode ser detido.
3Espaço público (public space)Terreno que o estado administra e diz quem pode usar.
A praça do Rossio não pertence a ninguém em concreto: é gerida pela câmara e pela polícia, que decidem quando uma ocupação é legal. O ministério da administração interna fala em "repor a legalidade na ocupação do espaço público". O detalhe é que a autorização para estar ali depende de quem manda, não de quem precisa de casa.
4Proporcionalidade (proportionality)Usar só a força necessária para resolver a situação.
A PSP garante que a força foi "limitada ao mínimo necessário" e que cessou quando deixaram de existir motivos. É o critério que a própria polícia invoca para justificar bastões e detenções. O problema é que quem avalia se a força foi proporcional é a mesma entidade que a usou; os manifestantes falam em excessos e agressões.
5Direito de manifestação (right to protest)Poder juntar-se na rua para reivindicar algo.
Está consagrado na constituição, e o ministério da administração interna diz que deve ser "plenamente respeitado". Mas acrescenta que o exercício desse direito "não dispensa o cumprimento da lei". Ou seja: podes manifestar-te, desde que a polícia aceite o horário, o local e a forma. Quando não aceita, o direito encolhe.
6Coação (coercion)Obrigar alguém a fazer algo contra a sua vontade.
As medidas de coação são as condições que um juiz impõe a quem foi detido: apresentações periódicas, proibição de sair do país, prisão preventiva. Neste caso, os detidos vão ser presentes a um juiz para as determinar. É a máquina do estado a decidir o que acontece a quem não obedeceu.
7Megafone do estado (state megaphone)Meio que repete a versão oficial sem a questionar.
Quando um órgão de comunicação publica o comunicado da PSP e o comunicado do ministério lado a lado, sem verificar as acusações de agressão nem ouvir quem foi detido, funciona como altifalante do poder. A versão oficial fica registada como notícia; a dos manifestantes aparece como "falam em excessos", entre aspas e sem provas.